Refonte du site Capra : un site WordPress multilingue au service d’un acteur premium du fromage de chèvre
Capra disposait d’un site web existant, mais celui-ci avait vieilli sans jamais bénéficier d’une stratégie SEO ou d’un travail éditorial structuré. Le résultat : une visibilité quasi nulle sur les moteurs de recherche, une administration difficile pour les équipes internes, et un site peu représentatif du positionnement premium de la marque.
À cela s’ajoutait une contrainte structurelle forte : l’activité de Capra s’étend sur trois marchés et trois langues (français, néerlandais, anglais). Le site devait refléter cette réalité internationale tout en restant simple à gérer au quotidien.
Les enjeux
Concevoir un site capable de répondre à trois exigences simultanées, sans compromis entre elles :
Créer un site multilingue (FR / NL / EN) parfaitement structuré, avec une gestion éditoriale fluide pour chaque version linguistique. Doter Capra d’une base SEO solide dès le lancement, après des années sans travail de référencement naturel. Livrer un outil scalable et simple à administrer, pour que les équipes puissent faire évoluer le site sans dépendance technique permanente.
La solution mise en oeuvre
Un site WordPress sur mesure, structuré pour le multilingue
Nous avons conçu et développé un site WordPress entièrement sur mesure, sans thème ni template préexistant. La gestion multilingue a été intégrée nativement dans l’architecture, avec trois versions du site (FR / NL / EN) maintenues de façon indépendante mais cohérente, depuis un back-office unique et ergonomique.

Une base SEO construite dès la conception
Première présence réelle de Capra sur les moteurs de recherche. Nous avons posé les fondations d’un référencement naturel durable : structure des URLs, balises, maillage interne, performances techniques et balisage sémantique. Chaque page a été conçue en tenant compte des intentions de recherche des audiences cibles sur chaque marché.
Évolutivité et autonomie
Le site a été pensé pour grandir avec Capra. L’architecture WordPress permet d’ajouter des contenus, des pages, des langues ou des fonctionnalités sans remettre en question le socle technique. Les équipes disposent d’une interface d’administration claire, pensée pour des utilisateurs non-développeurs.
Les bénéfices
Visibilité internationale
Un site désormais indexé et optimisé sur trois marchés, avec une présence SEO construite pour durer.
Cohérence de marque
Une image premium restituée fidèlement, en trois langues, avec une expérience utilisateur uniforme quelle que soit la version consultée.
Autonomie opérationnelle
Les équipes de Capra peuvent administrer, enrichir et faire évoluer leur site sans passer systématiquement par une agence.
Un socle technique pérenne
Une architecture WordPress sur mesure, scalable, pensée pour absorber la croissance de la marque et l’évolution de ses marchés.
Capra dispose aujourd’hui d’un site web à la hauteur de son positionnement : premium, accessible en trois langues, optimisé pour le référencement naturel et conçu pour évoluer sans contrainte.